注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

来了您呐

——侃侃“老北京”那些事儿

 
 
 

日志

 
 

游子吟  

2012-05-13 09:52:52|  分类: 闲聊 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
游子吟 - 绿葉 -  绿葉
 
         游子吟

  慈母手中线,游子身上衣。 
  临行密密缝,意恐迟迟归。
  谁言寸草心,报得三春晖。

   《游子吟》是唐代诗人孟郊最为脍炙人口的诗作。全诗共六句三十字,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬。

译文:

慈祥的母亲手里把着针线,
  为即将远游的孩子赶制新衣。
  临行时她忙着缝儿子远征的衣服,
  又担心孩子此去难得回归。
  谁能说像萱草的那点孝心,
  可报答春晖般的慈母恩惠?

 

【游子吟】藏头诗

慈娘发雪鬓白丝,
母爱难描爱怎题?
手欲挥毫偏颤抖,
中天望月竟生悲。
线丝百转催云泪,
游曲千萦碎马蹄。
子夜愁飞千里外,
身心每忆稚童时。
上天若减娘疾病,
衣带虽宽又怎惜?
临眺天高风正烈,
行寻道远路何期?
密云化雨千叠恨,
密雨失云万里急。
缝补绝天天欲怒,
意衔苦泪泪空垂。
恐雷雨夜谁歌唱,
迟睡寒秋谁不离?
迟夜多凉儿已寐,
归来总见菜先齐。
谁吟游子心中曲,
言送家慈泪底思。
寸念揪心催泪罢,
草书欲结更悲时。
心中万语谁闻道?
报晓金鸡却怎知?
得意清风君莫笑,
三叠爱曲母亲诗。
春秋不改人间暖,
晖照年年爱永随。

 

游子吟 - 绿葉 -  绿葉

 



  评论这张
 
阅读(47)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017